Поклонники Вашего творчества из России поздравляют Вас, мистер Брэдбери, со столь знаменательным юбилеем. Желаем железного здоровья Вам и вашей семье. Всех благ Вам. Мы счастливы, что у нас есть Вы и Ваши книги. Спасибо!

Dear Mr. Bradbury,
Your Ukrainian fans wish you good health and great inspiration! We love you and your brilliant books!
Warmest regards from Poltava, Ukraine

Dear Ray Bradbury!

I send you my hearty greetings on your 90th Birthday!
Your works have been a great enjoyment for a couple generations here in Ukraine.
I am your second generation fan and am sure my future kids would adore your
books as much as I and my parents do.
Lots was said and written about your works before me.
And much more which is left to say I would like to leave to say for others.
As for me I just want to shake your hand Mr. Bradbury. God bless you!

Vladimir Kolbasa,
Poltava, Ukraine

Уважаемый Рэй,

я вырос и сформировался под впечатлением Ваших мудрых и высокоморальных произведений, которые не только несут доброе и вечное, но и заставляю, вернее учат работе мысли, полёту фантазии, - нет ограничений!
Будьте здоровы и счастливы!

Искренне Ваш Олег Аттестатов
Крым, Украина,
гражданин планеты Земля

Some ukranian guys just don't understand that Ray does not use internet and does not read russian

BTW, Bradbury's jubelee is number one topic in russian blogs today:

Some Ukrainian guys wouldn't remember the Cold War. In Ray's era, learning Russian would have been tantamount to treason.

Why are so many of your sites blocked?

Dear Ray,

Happy birthday to you! Many happy returns of the day!

Please,be sure that many people in Russia enjoy reading your books. Your books remind about happy and bright minutes of my childhood and youth. I am glad that my son also loves your books.

In 80th when not too many of your books were translated into Russian I tried to do my best translating your stories for my friends.

Your books are at the first shelf in my bedroom. I read them when it's sad to me and when I am happy. I am happy to live at the same planet with you.

I wish you good health and happiness!

Olga

Welcome, Olga!
Господь тебя благослови!

Спасибо, Рэй! Живите долго!

Наталья, Россия

Thank you, Ray! Live long!

Natalya, Russia