What was the name of the book with other authors
versions of Bradbury stories?Would anyone know the legality of using an original story or a screenplay as a basis for a book or story?Are you safe if you specify as being{inspired} or
{based upon}?

I think the book you are thinking of is THE BRADBURY CHRONICLES: STORIES IN HONOR OF RAY BRADBURY, edited by William F. Nolan and Martin Greenberg, and published in 1991. The stories were not the contributing authors' "versions" of Ray's stories. Rather, they were all original stories written as a tribute to Ray. Some emulated his writing style; other used Ray's work as a springboard for a new story (sometimes using a character, setting or theme which appeared in an earlier story by Ray), but the important thing is that all of the stories were 100% original.

There is a line between what might be an hommage or tribute, and what might be considered plagiarism or a violation of an existing copyright. Whether you would be crossing it would be based on what you specifically had in mind, as well as whether it was done solely for your own personal pleasure or for intended publication. If in doubt, I would suggest you consult an attorney or seek permission from Ray's agent, Don Congdon.

[This message has been edited by Richard (edited 10-09-2003).]