The American Scholar has published a short excerpt of a short story called "The Joke", which Ray wrote around 1950. It is unfinished, but apparently it includes an outline by Ray of the scenes he meant to include.

Most of the unfinished story is available only to subscribers, but the part you can read is here:

https://theamericanscholar.org/the-joke/#.X3FWshSSlPY