14 October 2008, 12:30 PM
tchadinaDandelion Wine
I am from Russia, so,sorry sometimes about my language incorrect)I readed this book)i WAS madly inspered by this oeuvre(francais). For me it was like my story of my life. And i have one question) If any one of members here feeled the same?))
15 October 2008, 01:45 AM
dandelionYes, I did. Have you seen the Russian miniseries of
Dandelion Wine?
15 October 2008, 11:48 AM
tchadinaNo)) Never)It is surprise for me.It is not new, is not it?
15 October 2008, 11:59 AM
tchadinaAnd, olso if any one can let me know other righters like Ray. I meen that the sense of this book is the happinnes in all things that you feel. And the sense of the life. Every cm of this litle story is breathing.
15 October 2008, 12:45 PM
Doug Spauldingquote:
Originally posted by tchadina:
Every cm of this litle story is breathing.
Don't apologise for your English - sometimes folks of other languages say things which we never could (or have), such as the delightful comment here that "the story is breathing".
That's a beautiful little phrase!
15 October 2008, 12:50 PM
Doug Spauldingquote:
Originally posted by tchadina:
It is not new, is not it?
It is not. And it is.
There was a Russian
version put out in 1997, and Ray recently told me that he sold the rights to a Russian production company, so there will be yet
another Russian version of this truly American story!
No news on its production as yet.
15 October 2008, 02:07 PM
philnicThere is more information about the Russian TV version of Dandelion Wine on my website,
here.
15 October 2008, 05:44 PM
Braling IIWhere's Pavel?
16 October 2008, 01:38 AM
dandelionquote:
Originally posted by philnic:
There is more information about the Russian TV version of Dandelion Wine on my website,
here.
Thanks, Phil. Have you actually seen the film?
16 October 2008, 02:25 AM
Doug Spauldingquote:
Originally posted by dandelion:
Thanks, Phil. Have you actually seen the film?
Yes. As have I. But I don't understand a word of Russian!
16 October 2008, 03:50 AM
philnicDitto. Seen it (most of it in fast-forward!), but only understood the bits I could recognise from the book.
16 October 2008, 10:12 PM
dandelionPavel sent me a copy, but as it was in Windows, that does me about as much good as Russian. Gotta find a computer geek to translate to a format I can comprehend.
17 October 2008, 12:11 AM
Doug SpauldingMy favourite oxymoron: Windows Works!
18 October 2008, 12:44 AM
dandelionquote:
Originally posted by Doug Spaulding:
My favourite oxymoron: Windows Works!
Especially true for a Mac user!
18 October 2008, 08:41 AM
Doug Spauldingquote:
Originally posted by dandelion:
Especially true for a Mac user!
Another proud mac user right here!