After these many years, this riddle has finally been answered by Nancy on the SFFChronicles.com web site. The short story is Dial F for Frankenstein by Arthur C. Clarke, in the short story collection, Wind from the Sun.

Yay!